DATENSCHUTZINFORMATION NACH ART. 13 DSGVO
Stand: 31. August 2026. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit der Fahrzeugtechnik Kuralay GmbH.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist die Fahrzeugtechnik Kuralay GmbH, Kalscheurener Str. 154 (Halle 12), 50354 Hürth. Telefon: 02233 8053295. E-Mail: info@kfz-kuralay.de. Geschäftsführer: Oguzhan Kuralay. Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die genannten Kontaktdaten an uns wenden.
2. Aufruf der Website und Hosting durch Framer
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp, übertragene Datenmenge und Statuscode. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetauftritts. Die Website wird über Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande, bereitgestellt. Framer verarbeitet die hierfür erforderlichen Daten als Auftragsverarbeiter nach den vertraglichen Datenschutzbestimmungen. Technische Protokolldaten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
3. Framer Analytics, Cookies, Schriftarten und Medien
Framer stellt eine integrierte Reichweitenmessung bereit. Nach Angaben von Framer arbeitet diese ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennungen. Zur Ermittlung täglich eindeutiger Besuche werden IP-Adresse und User-Agent mit einem täglich wechselnden, anschließend verworfenen Wert gehasht. Die Auswertung wird ausschließlich in aggregierter Form bereitgestellt. Zusätzliche Analyse-, Marketing- oder Tracking-Skripte sind in diesem Projekt nicht eingebunden. Die verwendeten Schriftarten Inter, Sora und Azeret Mono sowie Bilder und sonstige Seitendateien werden über die Framer-Infrastruktur ausgeliefert. Die Website setzt derzeit keine einwilligungspflichtigen Tracking-Cookies ein. Deshalb ist nach dem aktuellen technischen Stand kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.
4. Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Für sonstige geschäftliche Anfragen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse an einer sachgerechten Kommunikation. Die E-Mail-Infrastruktur der Adresse info@kfz-kuralay.de wird technisch über IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, bereitgestellt. Allgemeine Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, werden spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern.
5. Kontaktformular und Spamschutz
Über das native Framer-Kontaktformular verarbeiten wir die von Ihnen eingetragenen Angaben: Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Fahrzeug, Anliegen, Auswahl Werkstatt oder Ingenieurbüro sowie Ihre Nachricht. Pflichtfelder sind als solche ausgestaltet, weil wir Ihr Anliegen ohne diese Angaben nicht sinnvoll zuordnen oder beantworten können. Die Daten werden über Framer verarbeitet und an info@kfz-kuralay.de übermittelt. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die verpflichtende Datenschutz-Checkbox dokumentiert nur, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Sie ist keine Einwilligung in eine darüber hinausgehende Nutzung. Das Formular nutzt den von Framer vorgesehenen Hintergrund-Spamschutz. Dabei können technische Prüfwerte, Risikosignale sowie Geräte-, Browser-, Interaktions- und Netzwerkinformationen verarbeitet werden. Zweck ist der Schutz des Formulars und unseres Postfachs vor automatisiertem Missbrauch. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Empfänger, Auftragsverarbeiter und Drittlandübermittlungen
Innerhalb des Unternehmens erhalten nur Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens benötigen. Als technische Auftragsverarbeiter werden insbesondere Framer B.V. für Website, Formular und Seitendateien sowie IONOS SE für die E-Mail-Infrastruktur eingesetzt. Weitere Empfänger kommen nur in Betracht, wenn dies zur Vertragserfüllung, aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist. Framer kann für die Leistungserbringung Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Soweit dabei personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgen Übermittlungen nach den vertraglichen Angaben von Framer auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie den EU-Standardvertragsklauseln.
7. Speicherdauer und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Allgemeine Kontakt- und Formularanfragen ohne anschließenden Auftrag werden spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht. Entsteht ein Vertragsverhältnis, werden die erforderlichen Daten für dessen Durchführung und anschließend nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Handels- und Geschäftsbriefe sind regelmäßig sechs Jahre, Buchungsbelege regelmäßig acht Jahre aufzubewahren. Soweit Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, können sie bis zum Ablauf der einschlägigen Verjährungsfristen gespeichert werden. Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht oder gesperrt, sofern keine weitere Rechtsgrundlage besteht.
8. Externer Link zu Google Maps
Auf der Website ist Google Maps nicht eingebettet. Der Anfahrtslink ist ein gewöhnlicher externer Link. Beim bloßen Aufruf unserer Website wird deshalb keine Verbindung zu Google Maps hergestellt. Erst wenn Sie den Link bewusst auswählen, verlassen Sie unsere Website und Ihr Browser stellt eine Verbindung zu Google Maps her. Dabei kann Google insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie gegebenenfalls Standortdaten verarbeiten. Für diese anschließende Verarbeitung ist der jeweilige Google-Dienst nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.
9. Ihre Datenschutzrechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO und Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@kfz-kuralay.de oder an unsere Postanschrift.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für unseren Unternehmenssitz ist insbesondere zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf. Telefon: 0211 38424-0. E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de. Internet: www.ldi.nrw.de. Sie können sich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
11. Bereitstellung von Daten und automatisierte Entscheidungen
Sie sind nicht gesetzlich verpflichtet, uns über diese Website personenbezogene Daten bereitzustellen. Für die Bearbeitung einer Anfrage sind die als erforderlich gekennzeichneten Angaben jedoch notwendig. Ohne diese Angaben können wir die Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die technische Spamprüfung des Formulars dient ausschließlich der Erkennung automatisierten Missbrauchs und entfaltet gegenüber anfragenden Personen keine rechtliche oder vergleichbar erhebliche Wirkung.
12. Datensicherheit und Aktualisierung
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir und unsere technischen Dienstleister setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite bereitgestellte Fassung. Stand: 31. August 2026.
13. Kontaktaufnahme über WhatsApp
Wenn Sie uns über WhatsApp unter 0177 4444 99 5 kontaktieren, verarbeiten wir insbesondere Ihre Mobilfunknummer, den von Ihnen verwendeten Profilnamen und – sofern sichtbar – Ihr Profilbild sowie Inhalte, Anhänge, Zeitpunkte und technische Metadaten der Kommunikation. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen geschäftlichen Anfragen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem berechtigten Interesse an einer schnellen und nutzerfreundlichen Kommunikation. Hierfür ist die WhatsApp Business App von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, vorgesehen. WhatsApp verarbeitet im Rahmen des Dienstes eigene Konto-, Nutzungs-, Geräte-, Verbindungs- und Kommunikationsdaten. Dabei können Daten an andere Meta-Unternehmen oder weitere Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Nach den WhatsApp-Bedingungen kommen hierfür insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse, das EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln zum Einsatz. Nachrichteninhalte sind bei der direkten Nutzung der WhatsApp Business App grundsätzlich Ende-zu-Ende verschlüsselt. Kommunikationsmetadaten und auf den beteiligten Geräten gespeicherte Inhalte werden hiervon nicht vollständig erfasst. Wir verwenden WhatsApp nicht für Werbung, sofern hierfür keine erforderliche Einwilligung vorliegt. Allgemeine WhatsApp-Anfragen ohne anschließenden Auftrag werden spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Telefon, E-Mail und Kontaktformular stehen weiterhin als gleichwertige Kontaktwege zur Verfügung.